[古辉]卧底公寓(一)下
西皮(cp)井进贤x程滔
电灯泡💡&师父:叶sir
[论井sir吃什么药💊]
(食用方法:对话后面有普通话的翻译,但还是用粤语来食用口感更佳)
前情提要
程滔:"你帮我问佢,点解要食药"(你帮我问他,为什么要吃药)
叶sir:"你点解唔自己问佢"(你为什么不自己去问他)
程滔:师父啊!我系你徒弟来噶!(师父啊!我是你的徒弟啊!)
叶sir:怕咗你地啊!咁…我帮你咯…(我怕了你们了,那…我帮你)
晚饭过后,程滔给叶sir使了眼色就回房间了
叶:阿井!过来坐
井:咩事啊!师父(有什么事!师父)
叶:师父有哋事问你(师父有事问你)
井:嗯
叶:我听讲…你要食药?(我听说…你要吃药)
井:嗯
叶:你…系唔系唔得啊?(你…是不是不行啊?)
井:咩……咩嘢啊!(什么!)
叶:唔洗怕丑喔,依家就是我地两个人啫(不要害羞,现在只有我们两个人而已)
井:我梗系唔系唔得啦(我当然不是不行啦)
叶:咁你……(那你……)
井:维生素来噶!(维生素来的)
叶:哦~
井:师父啊,边个叫你问噶?(师父啊,是谁叫你问的)
叶:系阿滔叫我问,咁…咁我就应承佢咯!(是程滔叫我问的,那⋯那我就答应他咯)
井:哦,(刚说完便起身走向房间)师父啊!帮我同阿滔请一个礼拜假(师父!帮我和程滔请一个星期的假)
叶:哦,没问题〈一脸"我懂得"的表情〉
(房间)
井进贤躺上床,搂着了裹紧被子的程滔
井:唔洗扮训啦!我知你未训(不用装睡了,我知道你没睡)
程:我⋯我⋯
井:你同我生个bb,好唔好?嗯?(你给我生个宝宝好不好?)
程:你唔系有晴睛咩?(你不是已经有晴晴了吗?)
井:生多一个陪晴晴玩,不好吗
程:你个不正经的
井:唔正经?唔系你话我唔得咩!嗯?(不正经?不是你说我不行的吗?嗯?)
程:我冇…冇啊!(我没…没有)
井:我今天,就证明俾你睇我得唔得(我今天就证明给你看,我行不行)
程:啊~~你个衰佬(你个死鬼)
彩蛋🎊🎊🎊🎊
[保安部内]
同事A:我听讲,井sir 请咗一个礼拜假啊!(我听说,井sir请了一个星期的假)
同事B:我收到风,程sir都请咗假(我收到消息,程sir也请假了)
同事C:佢地~有哋嘢喔!(他们~有点关系哦~)
同事ABC:噢~~
[大sir办公室]
大sir:点解井sir同程sir一起请假(为什么井sir和
程sir一起请假?)
叶sir:就…就系,佢地有单好重要吤"case"要搞
(就…就是,他们有件很重要的案了要做)
大sir:咩嘢case啊,两个都请咗假?(什么案子啊?两个都要请假?)
叶sir:开…枝散叶,算不算("开枝散叶"是"生宝宝"的意思)
大sir:我明~(我懂)
叶sir:你…明?(你…懂)
大sir&叶sir(达成共识)
评论(6)